キリル→英語翻字表
Способ поиска книг на русском языке
ロシア語図書は、図書館の資料検索画面で探すことができます。（以前のカード目録がコンピュータに入力されているものです。）
キリル文字は、日本のパソコンでは入力できませんので、以下の表の“翻字形”で入力して下さい。
（例） Пушкин の場合 → Pushkin と入力して下さい。
В нашей библиотеке возможен поиск книг на русском языке.
Однако непосредстыенный ввод кириллицы на компьютерах нашей библиотеки невозможен. Поэтому используйте таблицу эквивалентов букв русского языка.
＜キリル文字＞＜翻字形＞ А а A a Б б B b В в V v Г г G g Д д D d Е е E e Ж ж ZH zh З з Z z И и I i Й й I i К к K k Л л L l М м M m Н н N n О о O o
П п P p |
＜キリル文字＞＜翻字形＞ Р р R r С с S s Т т T t У у U u Ф ф F f Х х KH kh Ц ц TS ts Ч ч CH ch Ш ш SH sh Щ щ SHCH shch Ъ ъ “ Ы ы Y y Ь ь ` Э э E' e' Ю ю IU iu
Я я IA ia |