丹木の歳時記2010文月 その三
「李下（りか）に冠を正さず」とは、中国の故事。李（スモモ）の実の下で冠が曲がっているのをなおすと実を盗もうとしていると疑われることから、疑われやすい行為は慎むようにとの意味ですね。冠をお持ちの皆様、スモモの実の下を通るときはどうぞお気をつけ下さい。
「李下（りか）に冠を正さず」とは、中国の故事。李（スモモ）の実の下で冠が曲がっているのをなおすと実を盗もうとしていると疑われることから、疑われやすい行為は慎むようにとの意味ですね。冠をお持ちの皆様、スモモの実の下を通るときはどうぞお気をつけ下さい。