• NEWS
  • “第84届佛学恳谈会”于本校举行

2018/09/07

“第84届佛学恳谈会”于本校举行

    8月10日(周五)在本校文科C栋举行了由本校国际佛学高等研究所(所长:辛岛静志教授)主办的“第84届佛学恳谈会”。此次会上,由北京大学副教授叶少勇博士发表了题为《罗什对龙树:虚无论的驳论之差——龙树的<中论颂>与罗什翻译的比较研究》的演讲。
     
    研究内容中称“龙树(150-250年左右)将《中论》编为韵文,这是大乘论书之始。鸠摩罗什在五世纪初翻译了这编《中论》和青目的注释,自此在中国开始了中观派的研究。一般认为中观的哲学是指排除了两极端的中间立场,但其实在龙树的《中论》中并没有这样的观点。龙树主张绝对否定,并不主张妥协之意的中道。此外,绝对真理(真谛)与世俗真理(俗谛)的思想,在龙树的《中论》与佛护的古注释中也没有体现,而是在鸠摩罗什翻译的《大智度论》和《成实论》、以及印度六世纪的清辩的著作中最初被主张。龙树的观点与中国的鸠摩罗什以及印度的清辩之后的中观派的观点并不相同”。这次演讲的内容让人耳目一新。
    在演讲结束后,哈佛大学教授麦克·威策尔博士(Prof. Dr. Michael Witzel)也参与进来,进行了活跃的讨论。
    ページ公開日:2018/09/07