关于在文科楼（A栋）前的青铜雕像被安置于创大前的由来

我校文科楼（A栋）前面有学校开办时创办人池田先生捐赠的一对青铜像。该“天使和印刷工像”、“天使和铁匠像”两座青铜像是活跃于19世纪后期法国雕刻家亚历山大・法尔吉埃的作品，雕像的底座上刻着创办人对创大学生的指针“为何要磨练才智，你们莫忘这一点” “只有劳苦和使命当中，才能产生人生的价值”。

我校收到雕刻家的曾孙Mr. Laurent Falguière的联系，他为得知曾祖父制作的青铜像在完好的状态下作为大学的象征被安置于创价大学此事表示十分感谢，并将他收集到的当时安置时的珍贵照片发送至我校。

据他介绍，这两座雕像是在1892年（明治25年）为巴黎大型百货商店（杜斐尔百货商店）的店铺扩张装饰而设计的，在1899年（明治32年）左右完成了石膏素描，“天使和铁匠”的石膏素描现收藏于奥赛美术馆。另外，此雕像当时被安置至少有30年,推测可能是在1930年百货商店倒闭后被拆除的。之后30年的详细情况还不清楚，在1978年出版的论文中提到过两个雕像在1969年从法国转移到日本的事情。资料显示，两座青铜像当时分别被称为“信用（Credit）”、“驰名（Publicity）”（Architectural record, Vol.12, 1902, pp.432-435）。

Mr. Laurent在收到创价大学赠送的青铜像照片后说: “每张照片都很十分漂亮。1971年安置时的照片让我大吃一惊，同时也非常高兴雕像上能刻上关于祖父的详细信息。我想和法国各大美术馆的学艺员朋友们分享。若能使创价大学的学生们对于雕像的历史感兴趣，我会感到特别高兴和光荣。”另外，在“创大名胜地图”中也追加了这些照片。

详情请参阅《Architectural record（建筑记录）》第12卷（1902年）的432-435页。

创办人曾经说过:“天使在吹光荣的笛子。意指荣耀，不能忘记劳动者。※”
这次判明了我校青铜像的存在可以追溯至大约120年前。
两座青铜像象征着创办人对学生们的期待，从学校开办以来一直默默守护着创大生。

 

Mr. Laurent寄来的照片

※可以点击放大查看

创价大学所蔵照片