소카대학교와 중국의 교류
일중국교정상화 제언
1968년 9월 8일 (창립자 40세, 니혼대학교(日本大学) 강당에서)
“여러분이 사회의 중심이 되었을 때, 일본의 청년도 중국의 청년도 함께 손을 맞잡고 밝은 세계를 위해 웃음을 나누며 일할 수 있어야만 합니다. 이 일본과 중국을 축으로 하여 아시아의 모든 민중이 서로 돕고 지켜나갈 때에야 비로소, 오늘날 아시아를 뒤덮고 있는 전쟁의 잔혹함과 빈곤의 먹구름이 걷히고 희망과 행복의 햇살이 찬란하게 쏟아지는 시대가 올 것이라고 저는 말하고 싶습니다.”
소카대학교와 중국
| 年月日 | 事象 |
|---|---|
| 1903년 10월 15일 | 마키구치 쓰네사부로(牧口 常三郎) 선생님이 『인생지리학(人生地理学)』을 출판. 41개 신문·잡지에 서평이 게재되며 큰 반향을 일으켰다. |
| 1903년 11월 | 저장성 출신 유학생이 발간하는 잡지 『저장조(浙江潮)』 제9기에 ‘식물과 인생의 관계(植物与人生之関係)’라는 제목으로 『인생지리학』의 부분 번역이 게재되었다. |
|
1903년 12월 |
위와 동일한 잡지 제10기에 ‘식물과 인생의 관계(植物与人生之関係)’ (속편)과 ‘지인학(地人学)’이라는 제목으로 『인생지리학』의 부분 번역이 게재되었다. |
| 1904년 2월 | 마키구치 쓰네사부로(牧口 常三郎) 선생님이 고분학원(弘文学院, 후에 고분학원(宏文学院)으로 개칭)의 강사가 되어 중국인 유학생에게 지리를 가르치기 시작했다. |
| 1904년 9월 24일 | 량치차오(梁啓超)가 『인생지리학』을 극찬한 글이 실린 잡지 『신민총보(新民叢報)』 제3년 제5호가 발간되었습니다. |
| 1906년 4월 1일 | 중국인 유학생들이 마키구치(牧口) 선생님의 강의를 중국어로 번역하여 『강소사범 강의 제7편 지리(江蘇師範講義 第7編地理)』를 출판했습니다. 머리글에는 ‘인생지리학 일본 마키구치 쓰네사부로(牧口 常三郎) 강수(講授)’라고 기록되어 있습니다. |
| 1906년 8월~11월 | 마키구치(牧口) 선생님이 중국 교육 시찰단(각 성의 교육행정 장관)의 일본 방문 시찰에 일본 측 대표로 참가했습니다. |
| 1907년 7월 5일 | 마키구치(牧口) 선생님의 『인생지리학』을 중국어로 완역한 『최신 인생지리학(最新人生地理学)』이 상하이에서 출판되었습니다. |
| 1909년 4월 | 고분학원(弘文学院)에서 배운 적이 있는 링팅후이(凌廷輝)가 번역한 『인생지리학』이 상하이에서 출판되었습니다. |
| 1950년 1월~ | 창립자가 도다 조세이(戸田 城聖) 선생님을 스승으로 삼아 ‘삼국지(三国志)’ 등을 통해 조직 운영, 정보 분석, 예의범절 등을 배웠습니다. (도다대학교(戸田大学)) |
| 1954년 1월 23일 | 도다 조세이(戸田 城聖) 선생님이 마키구치(牧口) 선생님의 저서 『가치론(価値論)』을 보정하여 약 50개국 422개 대학에 보냈습니다. |
| 1968년 9월 8일 | 창립자가 일중국교정상화 제언을 발표했습니다. (도쿄, 니혼대학 강당) |
| 1971년 4월 2일 |
소카대학교가 개교. |
| 1971年4月29日1971년 4월 29일 | 개교한 달에 학생 단체인 ‘중국 연구회’가 발족 |
| 1971년 11월 25일 |
제1회 창대제(소카대학교 축제)에서 중국 연구회가 연구 전시를 개최 (이후 매년 개최)
|
| 1973년 3월 | 일중 우호 학생 중국 방문단의 일원으로 소카대 학생 1명이 대학 대표로서는 처음으로 중국을 방문. |
| 1974년 5월 30일 | 창립자가 처음으로 중국을 방문. (이후 1997년 제10차 방문까지 총 10차례 중국을 방문했습니다.) |
| 1974년 10월 27일 |
소카대학교에서 제1회 중국어 변론 대회를 개최. (이후 매년 개최)
|
| 1974년 12월 5일 | 창립자가 저우언라이(周恩来) 총리와 회견. (베이징시 305병원) |
| 1975년 3월 11일 | 소카대학교와 홍콩 중문대학교(香港中文大学)가 교류 협정을 체결. (본교 제1호, 당시에는 영국령) |
| 1975년 4월 7일 |
창립자가 보증인이 되어 중국에서 온 제1기 국비 유학생 6명을 소카대학교에 받아들였습니다.
|
| 1975년 11월 2일 |
중국 제1기 국비 유학생들이 교내에 ‘저우 벚나무(周桜)’를 기념 식수.
|
| 1976년 4월 |
중국인 유학생을 포함한 해외 유학생을 위한 별과를 교내에 설치. (9월 11일에 제1회 별과 입학식을 거행) |
| 1976년 4월 10일 |
정문 개통식에서 창립자가 소카대 학생 및 중국인 유학생들과 함께 ‘첫걸음(歩き始め)’ 행사를 가졌습니다.
|
| 1976년 6월 1일 | 제6회 창대제(소카대학교 축제)에서 처음으로 유학생 점포를 열었습니다. (5개국 7명, A동 하늘 광장) (이후 1978년에는‘Soka world Snack’을, 1979년부터는 제1회 유학생카페(留学生喫茶)로서 매년 각국 요리를 선보였습니다.) |
| 1976年11月5日~7日 |
第6回創大祭で初めての留学生店舗を出店(5ヶ国7名・A棟天空広場) (以後、‘78にSoka world Snack、’79から第1回留学生喫茶として以後毎年各国料理を出店)
|
| 1977년 | 홍콩 중문대학교(香港中文大学)에 교환 유학생으로 소카대 학생 2명을 파견했습니다. (이후 현재까지 중국에 1,500명 이상이 유학했습니다.) |
| 1976년 6월 26일 |
소카대학교 정문 맞은편에 ‘일중우의농장(日中友誼農場)’을 개원했습니다. (현재 도쿄 후지미술관 부지) |
| 1976년 7월 11일 |
창립자가 참석한 가운데 ‘ [비석]금의 다리(金の橋)’ 제막식이 열렸습니다. (제5회 타키야마 축제) |
| 1976년 9월 8일 | 일중 학생들이 제1회 ‘달맞이 연회(月見乃宴)’를 개최했습니다. |
| 1977년 2월 15일 |
일중 학생이 함께 만든 문집 『형제(兄弟)』를 창간하고 ‘[비석]일중우의농장(日中友誼農場)’ 제막식을 가졌습니다.
|
| 1978년 8월 1일 |
소카대학교 제1차 학생 중국 방문단을 파견했습니다. (이후 1980, 1982, 1983년, 2015~2019년, 2023~2024년)
|
| 1979년 4월 7일 |
창립자가 고점상(高占祥, 전 문화부 부장)과 함께 교내에 ‘[벚나무]저우언라이 부부 벚나무’를 기념 식수했습니다.
|
| 1979년 4월 9일 |
제1회 ‘저우 벚나무 감상회(周桜観桜会)’를 개최했습니다. (평안의 정원)
|
| 1979년 4월 12일 | 창립자가 방일 중인 덩잉차오(鄧頴超) 여사(저우언라이 총리 부인)와 회견했습니다. (영빈관) |
| 1979년 9월 5일 |
베이징대학교(北京大学)와 교류 협정을 체결했습니다. (양측 모두에게 일중 교류 제1호) (2024년까지 69개 대학과 협정을 체결) |
| 1983년 7월 24일 |
제4차 학생 우호 방문단(저우 벚나무 방문단)이 덩잉차오(鄧頴超) 여사(저우언라이 총리 부인)와 회견했습니다.
|
|
1984년 6월 5일 |
창립자가 중국 베이징대학교(北京大学)로부터 ‘명예교수’ 칭호(중국 제1호)를 받았습니다. (베이징대학교) (이후 2024년까지 대만, 홍콩, 마카오, 중국 총 143개 대학에서 명예 학술 칭호를 받았습니다.) |
| 1985년 3월 6일 | 창립자가 후진타오(胡錦濤) 청년 연합회 주석(후의 국가 주석)과 회견했습니다. (1998년, 2008년에 총 3회 회견) |
| 1988년~ | 중국어 단기 어학 연수를 우한대학교(武漢大学)에서 시작했습니다. (이후 홍콩 중문대학교(香港中文大学), 홍콩대학교(香港大学), 마카오 동아대학교(澳門東亜大学), 베이징 사범대학교(北京師範大学) 등에서 계속 진행) |
| 1988년 5월 3일 |
교내에 ‘베이징대학교(北京大学) 벚나무’를 기념 식수했습니다. (이후 난카이대학교(南開大学) 벚나무나 칭화대학교(清華大学) 벚나무 등 교류 학교의 기념 식수를 때때로 실시했습니다.)
|
| 1989년 8월 |
중국 인민대학교(中国人民大学) 출판사에서 마키구치 쓰네사부로(牧口 常三郎) 선생님의 『가치론(価値論)』 영문 번역판을 번역한 『가치철학(价值哲学)』이 출판되었습니다. |
| 1989년 11월 1일 | 창립자가 중국 문화부로부터 ‘중국 예술 공헌상’(이후 1992년에 ‘문화 교류 공헌상’)을 받았습니다. |
| 1990년 4월 | 소카대 문학부에 외국어학과 중국어 전공을 설치했습니다. (이후 2007년 DD 코스 설치까지) |
| 1990년 5월 28일 | 창립자가 중일우호협회로부터 ‘평화의 사자(使者)’ 칭호를 받았습니다. (이후 동 협회로부터 ‘중일우호의 사자’ 칭호가 주어지고 있습니다.) |
| 1990년 10월 | 창립자가 장쩌민(江沢民) 총서기(후의 국가 주석)와 회견했습니다. (이후 1998년에 두 번째 회견) |
| 1990年10月 |
창립자와 창수훙(常書鴻)의 대담집 『둔황의 빛깔-미와 인생을 말하다(敦煌の光彩―美と人生を語る)』가 발간되었습니다. (이후 중국인과의 대담집은 총 11권 발간, 1998년 김용(金庸), 2002년 지셴린(季羨林)/장중신(蒋忠新), 2007년 두웨이밍(杜維明), 2009년 라오쭝이(饒宗頤)/쑨리촨(孫立川), 2010년 장징후(張鏡湖), 장카이위안(章開沅), 2012년 고점상(高占祥), 구밍위안(顧明遠), 2015년 류쭌이(劉遵義), 2017년 왕멍(王蒙))
|
| 1991년 3월 17일 |
‘문학의 다리(文學之橋)’ 개통식이 열렸습니다. (명판은 본교 명예박사인 창수훙(常書鴻) 둔황연구원 명예원장이 썼습니다.)
|
| 1992년 3월 18일 |
해외 유학생 일동의 이름으로 감사와 결의를 담은 비석 ‘음수사원(飲水思源)’이 기증되었습니다. (제18회 졸업식)
|
| 1992년 3월 28일 | 창립자가 홍콩 시정국으로부터 ‘명예고문’ 칭호를 받았습니다. (도쿄, 하치오지시(八王子市)) |
| 1992년 10월 13일 | 창립자가 인민대외우호협회로부터 ‘인민우호의 사자(使者)’ 칭호를 받았습니다. (이후 동 협회로부터 ‘중일 문화 교류 탁월 공헌상’을 받고 있습니다.) |
| 1994년 2월 | 문학부 외국어학과 중국어 전공의 우한대학교(武漢大学) 특별 유학이 시작되었습니다. (이후 2007년 DD 코스 설치까지) |
| 1996년 봄 |
‘벚꽃문(桜花門, 영광문 맞은편)’의 문 기둥에 ‘타키야마 기숙사(滝山寮)’ 명판이 설치되었습니다. (푸단대학교(復旦大学) 쑤부칭(蘇歩青) 명예 학장의 필체)
|
|
1994년 6월 28일 |
창립자가 중국 광둥성 선전시(広東省 深圳市)로부터 명예시민 칭호(제1호)를 받았습니다. (이후 총 10개 시·현에서 ‘명예시민’, ‘명예현민’을 받았습니다. 1995년 쿠차현, 1998년 호탄시, 1999년 시안시, 2001년 광저우시, 창춘시, 투르판시, 2004년 칭다오 쟈오난시, 2006년 카슈가르시, 톰슈크시) |
| 1999년 7월 2일 |
소카대학교 본부동이 준공되었습니다. 외벽에 중국산 화강암 ‘벚꽃 붉은색(桜花紅)’을 사용했습니다. |
| 2001년 12월 17일 |
베이징대학교(北京大学)에 ‘이케다 다이사쿠(池田大作) 연구회’가 발족되었습니다. (중국 최초의 이케다 사상 연구 기관) (2024년까지 대만을 포함하여 49개 대학에 창립자를 연구하는 기구가 탄생했습니다.) |
| 2003년 9월 7일 |
중국 연구회 졸업생들의 기증으로 ‘일중우호(日中友好)’ 비석이 설치되었습니다. |
| 2004년 |
‘이케다 문고 소장 루쉰 저작전(魯迅著作展)’을 개최했습니다. (본부동)
|
| 2005년 10월 14일 |
전시회 ‘이케다 다이사쿠(池田 大作)와 중일 우호 회고전’을 개최했습니다.(베이징시) 제1회 ‘이케다 다이사쿠(池田 大作) 사상 국제 학술 심포지엄’을 베이징대학교(北京大学)와 공동 주최했습니다. (2023년까지 총 11회 개최) (2006년 화중 사범대학교(華中師範大学), 2007년 후난 사범대학교(湖南師範大学), 2008년 베이징 사범대학교(北京師範大学), 2009년 랴오닝 사범대학교(遼寧師範大学), 2010년 중산대학교(中山大学), 2012년 상하이 사범대학교(上海師範大学), 2014년 산시 사범대학교(陝西師範大学), 2016년 난카이대학교(南開大学), 2018년 푸단대학교(復旦大学), 2021년 소카대학교)
|
| 2006년 3월 6일 |
소카대학교 베이징 사무소를 개설했습니다. (중국 베이징시)
|
| 2007년 4월 |
복수 학위(더블 디그리) 코스를 설치했습니다. (이후 베이징 어언대학교(北京語言大学)에 매년 10명 정도 2년간 파견을 계속하고 있습니다.) |
| 2007년 4월 | 일중 우호 학술 연구 조성금 제도를 시작했습니다. |
| 2008년 5월 | 일중 학생들이 쓰촨 대지진 희생자 추모식을 거행했습니다. (저우언라이 벚나무) |
| 2010년 2월 | 제1기 국비 유학생 중 한 명인 청융화(程永華) 씨가 주일 전권대사로 취임했습니다. |
|
2010년 11월 27일~2014년 3월 |
전시회 ‘명예 학술 칭호 300개 수여 기념 특별전-창립자 이케다 다이사쿠(池田 大作) 선생님의 교육·학술 교류의 궤적’을 개최했습니다. (본부동)
|
| 2012년 7월 |
중앙도서관에 ‘중국관’을 설치했습니다. 국교정상화 40주년을 기념하여 중국으로부터 소카대에 도서가 기증되었습니다. |
|
2014년 10월 10일~11월 30일 |
전시회 ‘이해·우의·평화-이케다 다이사쿠(池田 大作)와 중국전’을 개최했습니다. (문과 A동)
|
| 2015년 4월 2일 |
소카대학교 최초의 해외 지정 학교로서 상하이 간취안외국어중학교(上海甘泉外国語中学)와 추천 입시에 관한 각서를 조인했습니다. (이후 2024년까지 다롄시 제16중학교(大連市第十六中学), 다롄시 제48중학교(大連市第四十八中学), 창춘외국어학교(長春外国語学校), 중등 일본어 과정 설치 학교 공작 연구회와 조인했습니다.) |
| 2015년 5월 9일 |
다롄 공업대학교(大連工業大学)와 3학년 편입에 관한 규칙을 조인했습니다. (이후 2024년까지 베이징 제2외국어대학교(北京第二外国語大学), 시안 외국어대학교(西安外国語大学), 광둥 외국어외무대학교(広東外語外貿大学), 산시 사범대학교(陝西師範大学), 난징 이공대학교(南京理工大学), 중카이 농업공정학원(仲愷農業工程学院), 다롄 공업대학교(大連工業大学), 상하이 외국어대학교(上海外国語大学), 다롄 예술대학교(大連芸術大学), 선전대학교(深圳大学), 다롄 해사대학교(大連海事大学), 다롄 외국어대학교(大連外国語大学), 톈진 외국어대학교(天津外国語大学), 화중 사범대학교(華中師範大学) 등 총 13개 대학과 편입에 관한 협정을 조인했습니다.) |
| 2018년 9월 8일 |
‘일중 신시대 포럼’을 개최했습니다. (중앙교육동 디스커버리 홀) |
| 2021년 | 소카대학교 창립 50주년 |
| 2021년 9월 24일~ |
전시회 ‘창립자 이케다 다이사쿠(池田 大作) 선생님의 교육·학술 교류-명예 학술 칭호 수여의 궤적’을 개최했습니다. (본부동) |
| 2022년 11월 11일 |
‘일중 국교정상화 50주년 기념 포럼’을 개최했습니다. (중앙교육동)
|
| 2022년 8월 | 통신교육부에서 중국의 이케다 사상 연구자에 의한 온라인대면병행 수업 ‘인간교육론B’가 개설되었습니다. |
| 2023년 4월 | 학부 공통 과목으로 중국의 이케다 사상 연구자에 의한 온라인 수업 ‘중국 이케다(池田) 연구 사정’이 개설되었습니다. |
| 2024년 |
창립자 첫 중국 방문 및 저우(周) 총리 회견 50주년 ‘저우언라이(周恩来)·이케다 다이사쿠(池田 大作) 회견 50주년 기념 심포지엄’을 개최했습니다.(중앙교육동) 현재 소카대 중국어 과목 수 총 86개, 중국어 이수자 수 약 3,800명 |
창립자의 50년에 걸친 일중 우호 행동
평화
1968년 국교정상화 제언과 일중 평화 우호 조약의 조기 체결을 제안했습니다. 직접 10차례 중국을 방문하여 저우언라이(周恩来) 총리 등 역대 국가 지도자들과 40회 이상의 회견을 통해 양국의 신뢰와 우호를 다지는 ‘평화 행동’을 일관되게 추진해 오셨습니다. 긴박한 상황에 있던 중국과 소련 관계 완화에도 힘썼습니다. 중국으로부터 ‘우호의 우물을 판 사람’이라 칭송받았으며, 창립자 서거 시에는 시진핑(習近平) 국가 주석으로부터 일본 총리 앞으로 조전(弔電)이 도착하여 ‘중국 인민의 오랜 친구’라는 애석의 뜻을 전했습니다.
문화
많은 문화인들과 대화를 거듭하며 둔황 문화 연구의 창수훙(常書鴻) 씨, 전 문화부 부장 고점상(高占祥) 씨 등과 발간한 대담집은 총 11권에 이릅니다. 창립자가 설립한 민주음악협회에서는 1975년 ‘중국 베이징예술단’의 일본 공연 이래 경극원, 가무단, 잡기단 등 40개 이상의 문화 단체를 초빙하여 2,100회 이상의 공연을 실시했습니다. 도쿄 후지미술관에서는 중국 최초의 ‘서양 회화 명작전’, 일본에서의 ‘중국 둔황전’ 등을 개최하여 양국의 매력을 소개하는 ‘문화 교류’를 끊임없이 계속해 오셨습니다.
교육
10차례의 중국 방문 중 많은 대학에 도서를 기증하며 교육을 통한 우호를 추진해 오셨습니다. 베이징대학교(北京大学), 푸단대학교(復旦大学), 중국 사회과학원 등 대학 강연은 8회에 이릅니다. 국교정상화 후 첫 국비 유학생을 받아들이고, 소카대에서는 유학생 교류와 방문객 환영, 중국 방문단 파견 등 양국을 가깝게 느낄 수 있는 기회를 마련함과 동시에 공동 연구 등의 학술 교류도 이루어졌습니다. 창립자가 반세기 동안 쌓아 올린 ‘교육 교류’의 길에는 양국의 청년들이 잇따르고 있습니다.
소카대학교 제4회 입학식 창립자 스피치 중에서
제가 세계 사람들을 위해 분주히 뛰어다닌 가슴속에는 항상 소중하며 진심으로 신뢰하는 여러분들의 존재가 있었다는 것을 알아주십시오. 부디 여러분들은 제가 지금 찍고 있는 ‘점’과 ‘점’을 ‘선’으로 잇고, 나아가 그것을 웅대한 입체로 만들어 세계의 평화상을 구축해 주기를 바랍니다. 이것은 제가 여러분들에게 남기는 유언이라고 생각해주십시오. 잘 부탁드립니다.