台風13号の近接に伴い、明日の早朝より天候の悪化が予想されております。

また、夕方から夜間に最接近となり天候回復の見込みも立たない状況です。

したがいまして、明日のガイダンスにつきましては、オンラインで実施いたします。

オンラインでの参加方法等、詳細は、本日夕刻にあらためてポータルサイトのお知らせにてご案内いたします。

なお、明日は短大プリンセス食堂の営業は行いません。

Heavy rain and strong winds are expected in the Kanto area from tomorrow morning (Sep 8) as Typhoon No. 13 approaches.

Therefore, tomorrow’s guidance will, in principle, be conducted “ONLINE”.

Details on how to participate online will be announce this evening in PLAS.
Moreover, the Princess Hall will not be open tomorrow.