ただいまメンテナンス中です

〈学生の皆様〉
在学生は、「学習支援ポータルサイト」よりお問い合わせください。
通教生の方は学光ポータルからお問い合わせください。

〈一般の皆様〉
メンテナンス完了次第、使用可能となります。
お急ぎの用件がございましたら、下記の項目を入力のうえ、メールにてお問い合わせください。
・項目：①お問い合わせ部署　②お名前　③メールアドレス　④電話番号　⑤お問い合わせ内容
・問い合わせ先：publicrelation＠soka.ac.jp
※本学の業務時間は、平日9：00-17：00、土曜日9：00-12：00のため、回答までにお時間をいただく可能性があります。

Maintenance in Progress

〈Students〉
If you are a current student, please contact us through the "Learning Support Portal Site".

〈General public〉
It will be available for use once maintenance is completed.
If you have an urgent matter, please fill out the information below and contact us by email.
・Items: ① Inquiry department ② Name ③ Email address ④ Phone number ⑤ Inquiry details
・Contact: publicrelation@soka.ac.jp
*Our business hours are 9:00-17:00 on weekdays and 9:00-12:00 on Saturdays, so it may take some time to respond.

维护中

〈学生〉
如果您是在校学生，请通过“学习支持门户网站”与我们联系。

〈一般公众〉
维护完成后即可使用。
如果您有紧急事项，请填写以下信息并通过电子邮件与我们联系。
・项目：① 咨询部门 ② 姓名 ③ 电子邮件地址 ④ 电话号码 ⑤ 咨询内容
・联系方式：publicrelation@soka.ac.jp
*我们的营业时间为工作日 9:00-17:00，周六 9:00-12:00，因此回复可能需要一些时间。

〈學生〉
如果您是在校學生，請通過“學習支持門戶網站”與我們聯繫。

〈一般公眾〉
維護完成後即可使用。
如果您有緊急事項，請填寫以下信息並通過電子郵件與我們聯繫。
・項目：① 諮詢部門 ② 姓名 ③ 電子郵件地址 ④ 電話號碼 ⑤ 諮詢內容
・聯繫方式：publicrelation@soka.ac.jp
*我們的營業時間為工作日 9:00-17:00，週六 9:00-12:00，因此回复可能需要一些時間。

현재 점검 중입니다

〈학생〉
재학생인 경우에는 "학습지원포털사이트"를 통해 문의하시기 바랍니다.

〈일반인〉
점검이 완료되면 이용이 가능합니다.
긴급한 사항이 있으신 경우 아래 내용을 작성하신 후 이메일로 연락주시기 바랍니다.
・항목 : ① 문의 부서 ② 이름 ③ 이메일 주소 ④ 전화번호 ⑤ 문의 내용
・연락처: publicrelation@soka.ac.jp
*영업시간은 평일 9:00~17:00, 토요일 9:00~12:00이므로 답변에 다소 시간이 걸릴 수 있습니다.