書籍名：文明・西と東
対談者：C・カレルギー
出版年：1972年
出版社：サンケイ新聞社
 

書籍名：革命と生と死
対談者：大森実
出版年：1973年
出版社：講談社

書籍名：古典を語る
対談者：根本誠
出版年：1974年
出版社：潮出版社
翻訳書：3
 

翻訳書籍は
こちら

書籍名：二十一世紀への対話　上
対談者：アーノルド・J・トインビー
出版年：1975年
出版社：文藝春秋
翻訳書：31
 

翻訳書籍は
こちら

書籍名：二十一世紀への対話　下
対談者：アーノルド・J・トインビー
出版年：1975年
出版社：文藝春秋
翻訳書：31
 

翻訳書籍は
こちら

書籍名：人生問答　上
対談者：松下幸之助
出版年：1975年
出版社：潮出版社
翻訳書：3
 

翻訳書籍は
こちら

書籍名：人生問答　下
対談者：松下幸之助
出版年：1975年
出版社：潮出版社
翻訳書：3
 

翻訳書籍は
こちら

書籍名：人間革命と人間の条件
対談者：アンドレ・マルロー
出版年：1976年
出版社：潮出版社

書籍名：四季の雁書　往復書簡
対談者：井上靖
出版年：1977年
出版社：潮出版社
翻訳書：4
 

翻訳書籍は
こちら

書籍名：闇は暁を求めて
対談者：ルネ・ユイグ
出版年：1981年
出版社：講談社
翻訳書：7
 

翻訳書籍は
こちら

書籍名：二十一世紀への警鐘
対談者：アウレリオ・ペッチェイ
出版年：1984年
出版社：読売新聞社
翻訳書：15
 

翻訳書籍は
こちら

書籍名：社会と宗教　上
対談者：ブライアン・ウィルソン
出版年：1985年
出版社：講談社
翻訳書：9
 

翻訳書籍は
こちら

書籍名：社会と宗教　下
対談者：ブライアン・ウィルソン
出版年：1985年
出版社：講談社
翻訳書：9
 

翻訳書籍は
こちら

書籍名：「平和」と「人生」と「哲学」を語る
対談者：H・A・キッシンジャー
出版年：1987年
出版社：潮出版社

書籍名：第三の虹の橋
対談者：A・A・ログノフ
出版年：1987年
出版社：毎日新聞社
翻訳書：1
 

翻訳書籍は
こちら

書籍名：内なる世界
対談者：カラン・シン
出版年：1988年
出版社：東洋哲学研究所
翻訳書：2
 

翻訳書籍は
こちら

書籍名：二十一世紀への人間と哲学　上
対談者：J・デルボラフ
出版年：1989年
出版社：河出書房新社
翻訳書：3
 

翻訳書籍は
こちら

書籍名：二十一世紀への人間と哲学　下
対談者：J・デルボラフ
出版年：1989年
出版社：河出書房新社
翻訳書：3
 

翻訳書籍は
こちら

書籍名：「生命の世紀」への探求
対談者：L・ポーリング
出版年：1990年
出版社：読売新聞社
翻訳書：6
 

翻訳書籍は
こちら

書籍名：敦煌の光彩
対談者：常書鴻
出版年：1990年
出版社：徳間書店
翻訳書：3
 

翻訳書籍は
こちら

書籍名：世界市民の対話　平和と人間と国連をめぐって
対談者：ノーマン・カズンズ
出版年：1991年
出版社：毎日新聞社
 

書籍名：対談・太陽と大地　開拓の曲
対談者：児玉良一
出版年：1991年
出版社：第三文明社
 

書籍名：大いなる魂の詩　上
対談者：C・アイトマートフ
出版年：1991年
出版社：読売新聞社
翻訳書：2
 

翻訳書籍は
こちら

書籍名：大いなる魂の詩　下
対談者：C・アイトマートフ
出版年：1991年
出版社：読売新聞社
翻訳書：2
 

翻訳書籍は
こちら

書籍名：「宇宙」と「人間」のロマンを語る　上
対談者：チャンドラ・ウィックラマシンゲ
出版年：1992年
出版社：毎日新聞社
翻訳書：2
 

翻訳書籍は
こちら

書籍名：「宇宙」と「人間」のロマンを語る　下
対談者：チャンドラ・ウィックラマシンゲ
出版年：1992年
出版社：毎日新聞社
翻訳書：2
 

翻訳書籍は
こちら

書籍名：科学と宗教　上
対談者：アナトーリ・A・ログノフ
出版年：1994年
出版社：潮出版社
 

書籍名：科学と宗教　下
対談者：アナトーリ・A・ログノフ
出版年：1994年
出版社：潮出版社
 

書籍名：二十一世紀の人権を語る
対談者：アウストレジェジロ・デ・アタイデ
出版年：1995年
出版社：潮出版社
翻訳書：1
 

翻訳書籍は
こちら

書籍名：対談　平和への選択
対談者：ヨハン・ガルトゥング
出版年：1995年
出版社：毎日新聞社
翻訳書：3
 

翻訳書籍は
こちら

書籍名：二十世紀の精神の教訓　上
対談者：ミハイル・S・ゴルバチョフ
出版年：1996年
出版社：潮出版社
翻訳書：10
 

翻訳書籍は
こちら

書籍名：二十世紀の精神の教訓　下
対談者：ミハイル・S・ゴルバチョフ
出版年：1996年
出版社：潮出版社
翻訳書：10
 

翻訳書籍は
こちら

書籍名：二十世紀の精神の教訓　上下
対談者：ミハイル・S・ゴルバチョフ
出版年：1996年
出版社：潮出版社
翻訳書：10
 

翻訳書籍は
こちら

書籍名：太平洋の旭日
対談者：パトリシオ・エイルウィン
出版年：1997年
出版社：河出書房新社
翻訳書：1
 

翻訳書籍は
こちら

書籍名：旭日の世紀を求めて
対談者：金庸
出版年：1998年
出版社：潮出版社
翻訳書：3
 

翻訳書籍は
こちら

書籍名：子どもの世界
対談者：A・リハーノフ
出版年：1998年
出版社：第三文明社
翻訳書：1
 

翻訳書籍は
こちら

書籍名：美しき獅子の魂
対談者：アクシニア・D・ジュロヴァ
出版年：1999年
出版社：東洋哲学研究所
翻訳書：1
  翻訳書籍は
こちら

書籍名：健康と人生
対談者：ルネ・シマー、ギー・ブルジョ
出版年：2000年
出版社：潮出版社
翻訳書：6
 

翻訳書籍は
こちら

書籍名：二十一世紀への選択
対談者：マジッド・テヘラニアン
出版年：2000年
出版社：潮出版社
翻訳書：5
 

翻訳書籍は
こちら

書籍名：カリブの太陽　正義の詩
対談者：シンティオ・ヴィティエール
出版年：2001年
出版社：潮出版社
翻訳書：1
 

翻訳書籍は
こちら

書籍名：希望の選択
対談者：デイビッド・クリーガー
出版年：2001年
出版社：河出書房新社
翻訳書：2
 

翻訳書籍は
こちら

書籍名：希望の世紀へ　宝の架け橋
対談者：趙文富
出版年：2002年
出版社：徳間書店
 

書籍名：新しき人類を　新しき世界を
対談者：ヴィクトル･A･サドーヴニチィ
出版年：2002年
出版社：潮出版社
翻訳書：2
 

翻訳書籍は
こちら

書籍名：東洋の智慧を語る
対談者：季羨林　蒋忠新
出版年：2002年
出版社：東洋哲学研究所
翻訳書：2
 

翻訳書籍は
こちら

書籍名：東洋の哲学を語る
対談者：ロケッシュ・チャンドラ
出版年：2002年
出版社：第三文明社
翻訳書：1
 

翻訳書籍は
こちら

書籍名：地球対談　輝く女性の世紀へ
対談者：ヘイゼル・ヘンダーソン
出版年：2003年
出版社：主婦の友社
翻訳書：4
 

翻訳書籍は
こちら

書籍名：宇宙と地球と人間
対談者：アレクサンドル・セレブロフ
出版年：2004年
出版社：潮出版社
翻訳書：1
 

翻訳書籍は
こちら

書籍名：学は光
対談者：ヴィクトル･A･サドーヴニチィ
出版年：2004年
出版社：潮出版社
 

書籍名：インドの精神
対談者：ベッド・P・ナンダ
出版年：2005年
出版社：東洋哲学研究所
 

書籍名：見つめあう西と東
対談者：R・D・ホフライトネル
出版年：2005年
出版社：第三文明社
 

書籍名：人間と文化の虹の架け橋
対談者：趙文富
出版年：2005年
出版社：徳間書店

書籍名：人間主義大世紀を
対談者：J・K・ガルブレイス
出版年：2005年
出版社：潮出版社

 

書籍名：「平和の文化」の輝く世紀へ！
対談者：エリース・ボールディング
出版年：2006年
出版社：潮出版社
 

書籍名：「緑の革命」と「心の革命」
対談者：モンコンブ・S・スワミナサン
出版年：2006年
出版社：潮出版社
翻訳書：1
 

翻訳書籍は
こちら

書籍名：地球平和への探求
対談者：ジョセフ・ロートブラット
出版年：2006年
出版社：潮出版社
翻訳書：2
 

翻訳書籍は
こちら

書籍名：美しき生命　地球と生きる
対談者：ロナルド・ボスコ
ジョエル・マイアソン
出版年：2006年
出版社：毎日新聞社

書籍名：対話の文明
対談者：ドゥ・ウェイミン
出版年：2007年
出版社：第三文明社
 

書籍名：人間主義の旗を
対談者：フェリックス・ウンガー
出版年：2007年
出版社：東洋哲学研究所
 

書籍名：今日の世界 明日の文明
対談者：ヌール・ヤーマン
出版年：2007年
出版社：河出書房新社