外国人留学生への経済的支援のご案内 Financial Support for International Students

この度は、本学大学院への合格、誠におめでとうございます。
外国人学生に対する経済的支援の諸手続きについて、以下の通りご案内致します。
創価大学では、外国人留学生への経済的支援として、下記3種類の経済的支援制度を用意しております。
(1)「創価大学外国人学生学費減免奨学金」
(2)「創価大学牧口記念教育基金会留学生奨学金」
(3)「ティーチング・アシスタント(TA)の雇用」

At Soka University, we have three types of financial support for international students:
(1)Soka University Academic Fee Exemption Scholarship for International Students
(2)Soka University Makiguchi Memorial Education Fund Scholarship for International Students
(3)Teaching Assistantship opportunity.

1. 創価大学外国人学生学費減免奨学金 Soka University Academic Fee Exemption Scholarship for International Students

創価大学外国人学生学費減免奨学金の申請を希望する方は、以下の書類を下記期日までに提出して下さい。申請を受付けた方には、学費減免の審査を行い、入学月の前月中までに「学費減免決定通知書」を発行いたします。

〇提出書類
①「学費減免申請書」(PDF/Word)
②「家計支持者の年収証明」
 ●2019年1月-12月の家計支持者収入(原則として父母)を公的機関が証明する書類(課税に関する証明書等)をアップロードしてください。父母のどちらかの年収が無い場合には、必ず収入がないことがわかる書類を添付すること。なお収入がないことがわかる書類が添付できない場合、別紙にて宣誓することで、無収入者として受け付けます。
 ●選考の結果は、合格発表と同時に決定者にのみ通知します。
 ●入学後は、毎年学費減免の継続審査を行います。その際、成績等の状況より、学費減免が継続できない場合があります。
 ●学費減免は、最大で標準修業年限(2年間)まで継続することができます。

③「経費支弁書」(PDF/Word)
④「経費支弁者の銀行残高証明書(50万円以上)」
 ●大学院在学中における学費、生活費について、支弁の裏付けになる書類(銀行残高証明書等)を所定の用紙に添付し、提出すること。(最低でも1セメスター分の家賃・生活費は担保できる50万円以上は入金されていること)
⑤「パスポートのコピー」(氏名の記載されたページ)
⑥「在留カード(表・裏)のコピー」(持っている方のみ)

〇提出先
 下記、グーグルフォームを通じて提出してください。
If you wish to apply for the Soka University Academic Fee Exemption Scholarship for International Students, please submit the following documents by the due date below.

〇Documents to be submitted

①"Application for Academic Fee Exemption" (PDFWord)
②"The annual income certificate of your financial supporter (Basically, both parents) issued by the local government"
 ●Please attach the documents that show the annual income of your financial supporter in your family, such as a certificate for income tax during January - December in 2019. If you cannot attach a document that indicates that your either parent has no income, he/she will be accepted as a non-income guarantor. If neither of your parents has an annual income, be sure to attach the annual income certificate of another supporter. Please note that the applicant can be self-funded if the applicant can submit his/her annual income certificate.

③"Statement of Financial Eligibility" (PDFWord)
④"Current bank Statement (balance certificate) of your Financial supporter"
 ●As a minimum amount that can be spent on monthly living expenses for a semester, it is desirable to have a balance statement of 500,000JPY or more.*English or Japanese translation must be attached.

③"Copy of your passport (the page with the name and headshot photo)"

④"Front and back copies of the residence card (Only those who have the residence card in Japan)"

〇How to submit
Please submit the above documents via google form listed below.
〇提出締切 2020年11月13日(金)終日中まで

なお、学費減免を申請した方は、学費の納金締切日までに以下の金額を納金して下さい。この金額は、学費減免奨学金を受給しても免除の対象ではありません。
 
 ●在籍料 60,000円(一括払いの場合)
      30,000円(2回分割払いの場合)

 ●納金締切日:2021年2月22日(月)~3月1日(月)
〇Submission Deadline: November 13, 2020

For applicants, the screening will be held, and “Notification of Approval of Academic Fee Exemption” will be sent to you by Mid-March, 2021.

Once you submitted the application for the Academic Fee Exemption, please deposit the registration fee by the payment deadline below. This fee is NOT exempted by the scholarship.
 ・Registration fee; 
  60,000 yen (In case of Single Installment)
  30,000 yen (In case of Two Installment)

 ・Deadline;
  Between February 22 - March 1, 2021 (Mon-Mon) *JST

*If you have submitted the documents above, please proceed with the payment under the premise that your tuition and educational enhancement fee will be waived.

2. 創価大学牧口記念教育基金会留学生奨学金 Soka University Makiguchi Memorial Education Fund Scholarship for International Students

外国人留学生の方は、生活費の補助として、月額3万円(年間36万円)の創価大学牧口記念教育基金会留学生奨学金を受給することができます。

〇備考
・2年次の奨学金継続の可否については、学業成績によって判断されます。
・他の奨学金との併用はできません。
・3月下旬~4月上旬に募集に関するガイダンスを行いますので、奨学金の受給希望者は必ず参加して下さい。
・ガイダンス日程は後日案内されます。
 
International Graduate Students are offered financial support for covering living expenses during the student’s graduate program. This financial support consists of the monthly stipend scholarship of JPY30,000. (JPY360,000 in a year).

〇Notes;
*Continuing eligibility for all scholarships is dependent upon full-time enrollment and academic performance.
*If a student receives a scholarship from elsewhere, financial support from Soka University will not be granted.
*An orientation regarding this scholarship will be held from late March to early April. If you wish to apply, please attend the orientation.
*Orientation schedules will be announced later.

3. ティーチング・アシスタント(TA)Teaching Assistant-ship Opportunity

大学院生の経済支援のため、ティーチング・アシスタント(TA)の雇用を準備しています。
ただし、TAの受け入れ可能数には制限があり、全ての外国人留学生に対して、均等に雇用機会が与えられるわけではないことを、ご了承ください。あくまでも、各外国人留学生個人の語学力や業務遂行能力によって、雇用機会・金額は変動いたします。
また、TAを通じた収入幅は、最大20,000円程度(月額)までとなっております。
大学院に入学後、4月初旬に募集に関するガイダンスを行いますので、希望者は必ず参加して下さい。
The university prepares the Teaching Assistant-ship (TA) opportunity as the financial aids for the graduate students in a year. 

TA opportunities are open to all successful applicants; however, please note that there are a limited number of TA positions and an application process will be conducted.  Therefore, please be advised that not all applicants can be guaranteed fixed salary payments as TAs. 

The income per month for TAs can be a maximum of JPY20,000. Applicants with a daily conversation level of Japanese language skills will have an increased possibility of being awarded a TA position. 

After your enrollment, an orientation regarding this Teaching Assistantship will be held in early April.

お問い合せ

  • 〇創価大学学事第2課大学院係
     〒192-8577 東京都八王子市丹木町1-236
     創価大学学事第2課大学院係 担当:下山
     
    TEL:042-691-9423
    E-mail: gsoffice@soka.ac.jp
    (月曜日~金曜日は9:30~17:00、土曜日は9:30~12:00)

    Graduate School Section, Faculty Affairs Office, Soka University
    Toshiaki Shimoyama (Mr.)
    1-236 Tangi-cho, Hachioji-shi, Tokyo, 192-8577
    TEL: 042-691-9423, E-MAIL: gsoffice@soka.ac.jp
    《Office Hours》 Monday – Friday, 9:30am – 5:00pm, Saturday, 9:30am-12:00pm